###金沙萨水下：一场水危机，表面呈现
4月4日和5日在金沙萨（Kinshasa）跌落的暴雨比简单的暴风雨引发了更大的灾难。在几个小时的时间里，水都成为生命的承诺，也成为灾难的前提。负责在刚果首都饮用水的授权机构雷吉多（Regideso）发现自己陷入了意想不到的旋风中。它的捕获和治疗中心已经在衰老的基础设施中挣扎，在面对元素的力量时证明了沙质沙子。
阅读胜利的派遣很容易：“保持冷静，采取行动”。但是，我们在乐观的清漆下隐藏的是被捕获太长的系统的杰作。停止泵，抽水，让现实清理。
###沿着水的系统
雷伯多（Regideso）已经面临缺乏投资和数十年的疏忽，被迫停止饮用水的分配，从而使几个城市陷入不确定性。但是，标语的通常镜头背后发生了什么，并承诺将“迅速”重新使用？一个问题引起了共鸣：当前的危机真的是一场自然灾害，还是不是揭示错误管理的？
泛滥和洪水泛滥的图像抛光了这座城市的令人不安的反思，通常会暴露于极端降水量，并且也忽略了城镇规划和水管理的政治决定。远非死亡经文，这里存在着一个明显的矛盾：当我们知道基础设施不足，甚至过时时，资本集中在该国大部分人口中，才发现自己受到雨水的摆布？
###业务行动：每日紧急情况
有公告。 Regideso的管理已承诺采取紧急措施重新启动集水区。团队已被派遣以评估损失。但是我们真的可以相信这场比赛吗？同时，正是刚果人的日常生活违背了一个苛刻的现实。家庭不再有饮用水，沉迷于低卫生的实践以生存。
采取的行动伴随着对结构改革的哭泣。铲子和清洁团队的图像得到了突出显示，但是以前的有望升级基础设施呢？我们过去的洪水学到了什么教训？每年，金沙萨似乎都重温了同样的悲惨情况，好像时间已经停止了。
###重复现象：问题的时间
在这些事件的背后，事实出现了：这不仅是水问题，而且是对城市治理的警觉呼吁。河流的侵蚀，洪水区变成了城市，所有这些都吸引了与自身发展作斗争的城市轮廓。如果我们知道气候变化和雷暴更加暴力，洪水真的“无法预测”？
现在是时候看到紧急情况了，并想知道Kinshasa面对气候变化的韧性。言语还不够。政府和雷杰迪索必须意识到，在这座城市的水也是权力。谁可以使用水？谁最受到这些削减的后果？在这种复杂的城市结构中，不平等也是编织的。
###向人脸未来
尽管Lestechnicians正在击败维修，但真正的问题仍然存在：金沙萨（Kinshasa）被历史和人类的几个世纪巩固，她能否使这些重复的危机成为重生的机会？结构性改革的门在洪水和下一次洪水之间不会接近？
因此，在城市的一家咖啡馆里，我喝了一杯水，同时等待一天，一天，水是否也是对的，而不仅仅是抵抗的挑战。一件事是可以肯定的：河流可以溢出，但是愤慨和对变化的需求必须急于流向波浪。