主席先生,自由是无价的:这是我们最近在刚果民主共和国残酷面对的现实。在给总统的公开信中,我们对国家安全部门最近实施的镇压和侵犯人权行为深表关切。
总统先生,我们向您讲话,希望您作为艾蒂安·齐塞克迪的儿子和民主党的继承人能够认真倾听我们的关切。我们曾希望你能成为确保所有刚果公民基本权利、维护民主和打击不公正现象的人。不幸的是,最近你们国家情报机构的任意逮捕、秘密拘留和酷刑行为动摇了我们的信念。
很难理解像弗雷德和比恩韦努这样毕生致力于热爱和保卫刚果的人怎么会被逮捕、虐待并被剥夺获得法律援助的权利。我们不能接受公民在没有任何法律程序的情况下遭受这种暴力。辩护方的权利是神圣的,作为总统,您有责任确保这些权利受到尊重。
我们记得邦博科爸爸的至理名言,他提醒我们刚果比任何事物都伟大,领导人已逝,但刚果永存。总统先生,我们请您考虑一下您将留下的遗产。你想成为背叛父亲理想、否定民主基础的人,还是知道如何引导国家走向正义和自由未来的人?
我们了解您可能面临的压力和诱惑。但请记住,你们的真正力量在于你们对刚果人民的承诺,捍卫他们的权利以及建设一个自由和繁荣的国家。不要让你周围的人出于私利而败坏你的愿景并玷污你的总统职位。
总统先生,现在是表明立场的时候了。你们过去曾表达过对叛徒的痛恨,今天我们也请你们表现出同样的坚定态度。不要让机会主义的人背叛你,为了自己的利益而牺牲刚果的未来。
自由决不能受到损害。它是公正、公平社会的基础。我们真诚地希望您能听到我们的呼吁,并采取行动支持刚果民主共和国的自由和正义。现在是展现领导力并捍卫激发你政治承诺的原则的时候了。
我们共同努力,就能使刚果成为一个真正重视自由的国家。总统先生,球在你的手中。