“刚果民主共和国采矿权和/或采石场权的持有者必须在新的一年里注意自己的纳税义务。行政、司法、国家和参与收入总局 (DGRAD) 和地籍矿业总局 ( CAMI）刚刚宣布，与 2024 财年每平方米年度地面权相关的借方和托收票据现已提供。
因此，采矿权和/或采石场权持有人应前往位于金沙萨、卢本巴希、布卡武、基桑加尼和金杜的 CAMI 柜台领取这些文件。根据现行立法，必须在 2024 年 3 月 31 日之前支付年度地表权。
应当记住，不缴纳权利金可能会导致采矿权和/或采石权被没收，但不影响法律规定的处罚。因此，持有人必须履行纳税义务，以保证其权利的有效性。
该公告强调了刚果民主共和国采矿业遵守纳税义务的重要性。每年的地面使用权是国家的收入来源，并为国家的经济发展做出贡献。因此，采矿权和/或采石场权持有人必须确保遵守其义务，以避免任何诉讼或后续制裁。
总之，刚果民主共和国采矿权和/或采石场权的持有者必须考虑此信息，并前往 CAMI 柜台领取借方和感知票据。支付年度地表权是确保权利有效并避免未来出现任何问题的关键一步。尊重纳税义务不仅是法律要求，也是对刚果民主共和国采矿业可持续发展的责任行为。”