“Mutuashi:莫尼克·坦迪揭示的刚果音乐鲜为人知的宝藏”

刚果音乐世界充满了鲜为人知却又令人着迷的宝藏,比如穆图阿希独特的音乐风格。这种迷人的音乐流派起源于开赛省,通常与刚果伦巴联系在一起,尽管它有自己的根源和特点。

在比利时非洲博物馆举行的文化会议上,教师兼歌手兼吉他手 Monik Tenday 阐述了 Mutuashi 的起源和演变。她指出,这个术语本身是语言扭曲的结果,来自尼科·卡桑达博士和罗什罗·塔布·莱伊的一首标志性歌曲。 “mutua’s”一词最初源自奇卢巴语动词“kutua”,意思是“制作一幅图画或对另一个人进行某种动作”,“mutua’s”一词通过各种解释和音乐翻唱逐渐演变为“Mutuashi”。

然而,尽管 Mutuashi 取得了成功并广受欢迎,但它也并非没有争议。 Monik Tenday 强调,传统开赛舞蹈的真实名称实际上是“Tshikuna”或“Tshinkimbua”,从而强调了围绕 Mutuashi 的某种艺术复兴。她本人更喜欢在音乐中将传统声音与现代影响相结合,从而为这种传统音乐风格提供了新的视角。

通过重新审视 Mutuashi 的基础并探索其与更广泛的刚果音乐的联系,Monik Tenday 为更深入、细致地欣赏这种艺术表现形式打开了大门。他对传统音乐的热情和融合文化影响的天赋为穆图阿希及其在刚果丰富的音乐景观中的地位提供了新的视角。

最终,穆图阿希仍然是刚果音乐历史的活生生的见证,由莫尼克·坦戴 (Monik Tenday) 等充满热情的艺术家传承,他们不断为当代和子孙后代探索和重新诠释这种迷人的风格。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注