Fatshimetrie – 穆罕默德·扎尔卡仍然记得震动他位于耶路撒冷郊区的小村庄的骚乱。他当时只有 12 岁,混乱和恐惧笼罩着整个街道,惊慌失措的人群尖叫着,浑身是血,涌上街道。
1948 年 4 月 9 日,犹太民兵袭击了代尔亚辛 (Deir Yassin) 村庄,该村庄距离扎尔卡位于艾因卡雷姆 (Ein Karem) 的家东北约一公里,当时属于英国托管巴勒斯坦地区。根据联合国当时存档的报告,至少有 100 人被杀,其中包括妇女和儿童,其中许多人被脱光衣服,排成一排,然后被自动开火射击。
这一悲惨事件是导致 Al-Nakba(即“灾难”)的一部分,在此期间,大约 70 万巴勒斯坦人逃离家园,或被寻求建立以色列国的犹太武装团体驱逐出家园。现年 88 岁的扎尔卡在新泽西州的家中讲述了他的故事,回忆起他的家人为逃离战争的恐怖和暴力而成为难民的那一天。
周三,扎尔卡与世界各地数百万巴勒斯坦人一起纪念灾难日,举行示威和社区活动,旨在纪念 1948 年的受害者和流离失所者,以及当前加沙冲突的残酷情况。
扎尔卡解释说,这次纪念活动的核心是致力于传承历史,灾难一代的幸存者继续与年轻的巴勒斯坦人分享他们的经历,以便解放和回归的梦想永远不会消失。对他来说,这是了解当前战争并走向该地区公正持久和平的唯一途径。
“我的心在流血,”他平静地吐露道。 “在我这个年纪,我仍然梦想着回家。巴勒斯坦是我内心和身体里的某种东西。这是我出生的地方。这是我拥有记忆的地方。C这是我的国家。
扎尔卡和她的父母以及六个兄弟姐妹步行逃离了艾因卡雷姆,随身携带的东西很少。他们不得不从一个村庄到另一个村庄寻求庇护,乞讨食物,并向善良的陌生人寻求庇护。一路上看到的暴行、哭泣的妇女的画面以及以前难以想象的荒凉场景都铭刻在他的记忆中。
据巴勒斯坦权力机构下属机构巴勒斯坦中央统计局称,大灾难期间,超过 15,000 名巴勒斯坦人被杀,531 个城镇和村庄被毁。 5月14日,犹太领导人宣布独立并成立以色列国,引发埃及、叙利亚和约旦的军事反应。扎尔卡的家人希望阿拉伯人能够在 1948 年的战争中迅速取得胜利。。
几周后,一家人回到艾因卡雷姆,发现一个村庄被犹太民兵掠夺,居民被驱逐。由于没有返回的希望,他们逃到约旦等待战争结束。不幸的是,以色列禁止数十万巴勒斯坦难民返回家园,迫使扎尔卡和他的家人在贫困中重建新生活。
多年后,扎尔卡发现自己身在美国,但仍然渴望回家。尽管离开故土多年,他却从未忘记过自己的家,也从未忘记过被赶出家门的感觉。这是他每天背负的负担,不断提醒着他不公正和对回报的孜孜不倦的追求。
对于扎尔卡来说,传承这个故事的责任至关重要。他坚信,通过分享这些故事并延续大灾难的记忆,子孙后代将能够理解当前的冲突,并共同努力实现中东公正和持久的和平。
因此,法特什梅特里发现自己是整整一代巴勒斯坦人的见证人,他怀揣着痛苦的过去的记忆,但也承载着和平解决和返回他们深爱的土地的希望。