向阿贝蒂·马西基尼致敬 – 金沙萨纪念仪式
金沙萨是刚果民主共和国的文化摇篮，2024 年 9 月 28 日星期六，在一场既令人心酸又明亮的活动中，金沙萨引起了情感和记忆的共鸣。文化、艺术和遗产部精心策划了一场充满活力的致敬刚果和非洲音乐象征人物、伟大的阿贝蒂·马西基尼 (Abeti Masikini) 的活动。此次纪念活动恰逢“苏库斯女王”失踪30周年，众多艺术家、亲属和文化演员齐聚一堂，共同纪念这位艺术先驱留下的不可磨灭的遗产。
这一天从贡贝公墓的感人沉思开始，这位传奇歌手安息在那里。在前往文化部之前，家人、朋友和同事齐聚一堂，向阿贝蒂·马西基尼致以热烈的敬意。
随后，仪式变成了一场学术演讲，由该部副参谋长 Maître Théodore Nganzi 精心主持。这种丰富的交流不仅使庆祝艺术家的音乐作品成为可能，而且还解决了版权管理的关键问题，强调了保护艺术家的作品，特别是已故艺术家的作品的必要性。
作为这一伟大倡议的带头人，约兰德·埃莱贝·马·恩登博 (Yolande Elebe Ma Ndembo) 部长满怀激动地欢迎了艺术家的亲生家庭以及众多文化和艺术界人士。部长在感人的讲话中强调，必须保存集体记忆并保护阿贝蒂·马西基尼留下的宝贵遗产。 “阿贝蒂是刚果音乐史上的标志性人物，对非洲音乐界有着超凡的影响力，我们有责任延续他的遗产并提高人们对人权问题的认识，”她坚定地说。
艺术家的妹妹维罗妮克·菲南特 (Véronique Finant) 对政府首次举办的官方纪念活动表示感谢：“政府为纪念我妹妹而采取的动员姿态是无价的。我们全家热烈感谢部长的这一影响深远的活动倡议。”
除了简单的纪念仪式之外，这一天还深入反思了艺术家在刚果和非洲文化认同建设中的作用。阿贝蒂·马西尼 (Abeti Masikini) 在仪式上充满激情地演奏的旋律，像来自灵魂的呐喊一样产生共鸣，提醒我们她对音乐界的持久影响。
作为“soukous”流派的领军人物，阿贝蒂能够将现代与传统巧妙地结合起来，不仅影响了他的同时代人，而且影响了非洲和国际上的整整几代艺术家。
这一致敬也开启了有关版权相关基本问题的辩论，这是 Yolande Elebe Ma Ndembo 部长所珍视的主题。自上任以来，部长全身心致力于保护艺术家作品，成立了专门委员会并组织了多次与专家法学家的会议。这些措施旨在确保更好地管理版权，特别是对于其作品继续引起商业兴趣的已故艺术家。
阿贝蒂·马西尼以其丰富多样的曲目完美体现了这场斗争的重要性。该部利用这次仪式提醒文化参与者，必须捍卫创作者的权利，无论是在世的还是已故的，以保护其艺术遗产的完整性。
感谢文化部的承诺，向阿贝蒂·马西基尼致敬标志着刚果艺术遗产推广的转折点。它表明当局不仅希望颂扬阿贝蒂这样的标志性人物，还希望提高人们对保存集体记忆和维护艺术家权利重要性的认识。
通过纪念这位传奇人物去世 30 周年，刚果民主共和国大声宣布艺术家，即使是那些已经去世的艺术家，也将继续通过他们的音乐和对国家文化历史的贡献来生活。这一向阿贝蒂·马西基尼致敬的日子将永远铭刻在记忆中，呼应艺术和音乐的力量和永恒。
詹姆斯·M·穆图巴