**南基伍省：持续贫困与矿产资源丰富之间的矛盾**
刚果民主共和国南基伍省在许多方面表现出令人不安的经济异常。虽然该地区拥有世界上最令人垂涎的矿产资源——从钴到锂到钶钽铁矿，但当地居民的生活条件仍然令人担忧。在最近接受霍加皮电台采访时，州长让-雅克·普鲁西强调了这一矛盾，他说“人们正在死于饥饿。 “事实上，本应使该地区繁荣的矿产财富似乎正在变成一种诅咒，这引出了一个关键问题：这些资源如何才能成为实现人口可持续发展的真正杠杆？
### 贫穷与富裕之谜
南基伍省是巨大采矿潜力的摇篮，是世界主要战略金属生产国之一。数据显示，钴矿开采占全球产量的65%左右，在全球电子行业必不可少的钶钽铁矿生产中占有重要地位。尽管数字巨大，但该省仍难以为民众创造可观的收入，据省长报告，每月收入仅限于 100 万美元。
这种情况与多项研究结果相呼应，这些研究表明，自然资源丰富的地区贫困率往往居高不下。这就是所谓的“资源诅咒”，世界各国都存在这种现象，矿产资源财富助长了腐败，而且从未得到公平的重新分配。这一观察让我们怀疑，现有的经济和政治制度是否也对这一失败负有很大责任。
### 采矿业因非正规性而陷入困境
Jean-Jacques Purusi 强调的主要问题之一是采矿业中非法经营者的出现。这一祸害不仅困扰着南基伍省，也困扰着刚果民主共和国的其他省份，阻碍了建立规范的、正规化的资源开发框架。 2020年，经济合作与发展组织（OECD）的一份报告指出，近87%的钶钽铁矿都是非法开采的。缺乏监管不仅导致国家损失了大量收入，而且还使工人遭受到常常不人道的剥削。
普鲁西呼吁省级民选官员动员起来对抗这种情况。建立一个对投资者有吸引力的合法框架至关重要。通过鼓励投资者向环境和社区友好的采矿项目注入资金，我们可以为惠及所有人的包容性发展铺平道路。
### 迈向可持续的经济转型
除了这些要求之外，推行将矿业财富与区域发展相结合的替代经济模式也是明智之举。例如，可以加强手工采矿合作社，使当地社区能够可持续地利用资源。这些将当地开发与共享利润相结合的模式，是恢复财富和福祉平衡的典范。
此外，投资年轻人的教育和职业培训，使他们能够作为成熟的参与者融入采矿业，这可能是推动变革的关键杠杆。通过为当地居民提供必要的技能，我们增强了他们的经济和社会行动能力。
＃＃＃ 结论
南基伍省正处于历史的转折点，只要有平静、综合的治理，矿产资源可能成为该省发展的重要资产。省长让·雅克·普鲁西 (Jean-Jacques Purusi) 的声明反映出迫切需要进行深入改革，以便将资源用于集体福祉并打破贫困循环。当地居民的平等机会很可能来自于对通常被视为诅咒的矿产财富的价值评估。面对再次陷入苦难的风险，我们必须立即采取行动，共创更美好的未来。
为了跟踪当地的事态发展，Fatshimetrie.org 将继续传达为繁荣的南基伍省而努力的当地人的声音，并意识到它的潜力和将要面临的挑战。