**撒哈拉以南非洲的文化对象的法兰克 – 德国合作与研究：迈向和解的有前途的一步？ **
法国和德国在欧洲博物馆保存在萨哈拉邦非洲的文化物体起源问题的最新合作标志着这两个国家之间关系的一个重要转折点。在具有殖民化的历史背景下，该倡议提出了有关归还文化产品，集体记忆和国际合作的基本问题。
**历史项目的起源**
这项关于法国总统伊曼纽尔·马克龙（Emmanuel Macron）致力的努力，尤其是在2017年在瓦加杜古（Ouagadougou）发表演讲之后，这项关于文化对象起源的佛朗哥 – 德国研究基金的想法出现了。他的提议返回了非洲文化遗产的大部分旅行，使旅行开放了一场超越简单国家的旅行。有趣的是，这种反思不仅是法国人：它是更广泛的全球运动的一部分，许多声音都要求对欧洲国家的殖民时期进行批判意识。
该基金的科学经理朱莉·西西亚（Julie Sissia）回忆说，法国和德国的殖民故事提出了重要的细微差别，从而邀请了对这种共同遗产的上下文理解。这些故事的多样性回荡了一个更大的问题：这些相互联系的故事如何指导协作行动来治疗历史不公正现象？
**多维研究项目**
在柏林举行的首届会议，随后来自各个国家的研究人员之间进行了几天的合作，使得为这三个选定项目建立确定的框架成为可能。这些项目超出了对物体本身的分析；他们计划追踪这些物体来自的人民的故事。这就提出了确定起源的基本问题，这通常是很复杂的，尤其是在过去几个世纪以来一直在大洲分散的文化产品方面。
第一个专注于掠夺的人类遗体的项目体现了研究的挑战。需要了解这些遗骸属于什么的需求，并从研究人员那里获得了有关道德和法律问题，这些问题与不信任有关某些社区仍然对西方机构的感觉有关。
第二个项目着眼于香蕉社区的文化对象，不仅强调了恢复原状的重要性，而且强调了对起源文化及其历史背景的认识。这些物体应该如何根据法国和德国殖民历史来呈现？这就提出了有关如何在认识到过去不公正的同时如何突出非洲文化的丰富性的问题。
最后，第三个项目强调了经常被忽视的日常物品，这些物品正在携带知识和传统仪式。这些对象与原籍社区之间的这种联系可以促进和解的形式，从而使研究人员能够在文化之间建立桥梁。
**要克服的抵抗**
必须考虑到，尽管有良好的意图，但仍会出现抵抗。文化产品归还的动力通常是对保护和保存其原籍国的保护和保存的担忧。担心这些物体不会在适当的条件下维持的是那些反对恢复原状的人经常引用的论点。另一方面，一些非洲国家是使情况复杂化的经济和政治挑战的牺牲品。出现的问题是：如何建立一个框架，以确保本着社区和保护的精神进行归还？
**采用新方法**
该研究基金的实施提供了一个独特的机会，可以重新考虑旧殖民大国与非洲国家之间的关系。通过促进研究人员，艺术家和机构之间的对话，这项倡议可以帮助创造有利于历史和解的环境。
最后，恢复原始培养物的道路和尊重是陷阱，但这是必不可少的。这种法式 – 德国合作伙伴关系很可能代表了一个协作模式，这是向其他国家考虑类似路线的邀请。也许这项倡议将能够为发现的遗产呼吸新的尊重，并最终在交流，互惠和人类的基础上建立坚实的桥梁。
因此，最初的问题仍然存在：共同的未来是什么样的，因为人们对过去的认识而启发了什么？国际社会能否围绕这些共同的挑战来促进真实和持久的和解？采取的方法是有希望的第一步，但它需要双方的耐心，开放性和真正的承诺。